Zapraszamy na cykl live’ów o teorii, praktyce, tłumaczeniu i wydawaniu pierwszej w Polsce książki Davida Kolba, napisanej wraz z Alice Kolb Uczenie na podstawie doświadczania. Podręcznik dla edukatorów, trenerów i coachów.
Idea spotkań live
Dwa lata temu zdecydowaliśmy się, by zabrać się za coś, czego nigdy nie robiliśmy i co wówczas wydawało nam niezmiernie ciekawym, ale raczej mało realnym pomysłem, a mianowicie wprowadzeniem na polski rynek książki Davida i Alice Kolbów o filozofii uczenia się na podstawie doświadczania.
Większość osób, które zajmują się treningiem kompetencji lub szerzej – uczeniem, zapewne zetknęła się z pojęciem cyklu Kolba. Dla nas też było to pojęcie, które stanowiło ważny fundament trenerskiej pracy. Kiedy więc dotarliśmy do oryginalnych dzieł autora i przeczytaliśmy je z uwagą, doznaliśmy olśnienia i zachwytu. Okazało się bowiem, że cykl Kolba to tylko fragment praktycznej i inspirującej filozofii edukacji. Postanowiliśmy więc, że dołożymy wszelkich starań, aby można było zapoznać się z nią w języku polskim. Nie wiedzieliśmy, na co się decydujemy. Po dwóch latach mamy gotową książkę i całkiem spory bagaż doświadczeń, którymi chcemy się podzielić.
W serii live’ów chcielibyśmy opowiedzieć Wam o naszej drodze od pomysłu do wydania książki, a także podzielić się z Wami tym, czego się w jej trakcie nauczyliśmy, jakie dylematy rozwiązywaliśmy oraz co w teorii i opartej na niej praktyce uczenia się na podstawie doświadczania jest dla nas szczególnie pociągające.
Spotkania będą odbywały się we wrześniu i październiku, co drugi czwartek, na facebooku. Dołącz do zainteresowanych jednym z poniższych live’ów.
8.09.2022 | 19:00 | 60 min. | Live 1: link do wydarzenia
Uczenie na podstawie doświadczania – po raz pierwszy o książce Davida i Alice Kolbów
Opowiemy o tym, czego dowiedzieliśmy się o uczeniu, o sobie, o tłumaczeniu, przygotowując do druku polskie wydanie książki Uczenie na podstawie doświadczania oraz z jakich względów trzeba, można i wypada przeczytać tę książkę.
29.09.2022 | 19:00 | 60 min. | Live 2: link do wydarzenia
Fundamenty teorii uczenia na podstawie doświadczania
Podzielimy się wiedzą dotyczącą fundamentów teorii uczenia się na podstawie doświadczania oraz opowiemy o prekursorach tego sposobu myślenia i filozofii edukacji, między innymi o Johnie Dewey’u, Mary Parker Follet, Kurcie Lewinie czy Carlu Gustavie Jungu.
6.10.2022 | 19:00 | 60 min. | Live 3: link do wydarzenia
Nowe pojęcia, które wzbogacają rozumienie i pracę z ludźmi
Opowiemy o wyzwaniach i dylematach translatorskich oraz przybliżymy kilka nowych terminów, które w ramach tego tłumaczenia wprowadzamy do języka polskiego i praktyki trenerskiej.
20.10. 2022 | 19:00 | 60 min. | Live 4: link do wydarzenia
Przewodnik i Przewodniczka po książce „Uczenie na podstawie doświadczania”
Będziemy pełnić rolę przewodników po książce. Dowiecie się w trakcie, co można znaleźć w poszczególnych częściach książki oraz jak według nas najlepiej można z niej skorzystać.
